ログに限ったことではないかもしれませんが。
ちょっと前のソフトウェアデザイン誌を読んでいて、おっ、と思った箇所がありました。
sed (ストリームエディタ)でテキスト文字列に色をつけるというものです。
たとえば、こんなログがあったとして、
これにたいし、
# sed -e ‘s/¥(unpacked¥)/¥x1b[1;36;44m¥1¥x1b[0m/’ ./aaa.log
という感じで実行すると、
こんな感じで色が付くというものでした。
ちなみにここでは、unpacked というキーワードをカラー表示しました。
sed でよく使われる s/ / のテキスト置き換えの応用になるかと思いますが、こういう使い方もあるのですね。
ソフトウェアデザイン誌 2013/09号に記載のあった内容です。